Eleanor Jorden – Enzyklopädie

Eleanor Jorden mit ihrem Ehemann William J. Jorden und dem Sohn des Paares W. Temple 1956 in Berlin. Bildnachweis – Harry Gilroy / The New York Times

Eleanor Harz Jorden (1920) – 18. Februar 2009) war ein amerikanischer Sprachwissenschaftler und ein einflussreicher japanischer Sprachlehrer und Experte. Die gebürtige Eleanor Harz heiratete den Reporter und Diplomaten William Jorden. die Ehe wurde geschieden. [1]

Dr. Jorden hat ihren Ph.D. an der Yale University unter der Leitung von Bernard Bloch im Jahr 1950. [2] Sie war am bekanntesten für ihre bahnbrechenden Lehrbücher über die japanische Sprache, darunter Japanisch-Anfänge und Japanisch: Die gesprochene Sprache . Der letztere Text enthielt Jorden's JSL-System von rōmaji, um Japanisch in römische Schrift umzuschreiben. Ihre Erklärungen zu den Feinheiten der japanischen Grammatik und ihrer Verwendung sind bis heute weit verbreitet.

Jorden unterrichtete Japanisch an vielen Bildungseinrichtungen, darunter an der Cornell University, dem Bryn Mawr College, der Johns Hopkins University, dem Williams College, der Universität von Hawaii, der International Christian University in Tokio und der Ohio State University. Viele Jahre lang war Jorden außerdem Vorsitzender der Abteilung für ostasiatische Sprachen am Foreign Service Institute (FSI) des US-Außenministeriums.

Jorden gründete auch mehrere Programme, darunter das intensive FALCON-Programm an der Cornell University und die Japanischsprachschule des Foreign Service Institute in Tokio, Japan.

Ausgewählte Bibliographie Bearbeiten

  • Jorden, Eleanor Harz & Chaplin, Hamako Ito (1962) Beginn Japanisch: Teil 1. New Haven, CT: Yale University Press.
  • Jorden, Eleanor Harz und Chaplin, Hamako Ito (1963) Beginn des Japanischen: Teil 2. New Haven, CT: Yale University Press.
  • Jorden, Eleanor Harz und Chaplin, Hamako Ito (1976). Japanisch lesen. New Haven, CT: Yale University Press.
  • Jorden, Eleanor Harz & Noda, Mari (1987). Japanisch, die gesprochene Sprache: Teil 1. New Haven, CT: Yale University Press.
  • Jorden, Eleanor Harz & Noda, Mari (1988). Japanisch, die gesprochene Sprache: Teil 2. New Haven, CT: Yale University Press.
  • Jorden, Eleanor Harz & Noda, Mari (1990). Japanisch, die gesprochene Sprache: Teil 3. New Haven, CT: Yale University Press.
  • Jorden, Eleanor H., mit Richard Lambert (1991). Japanischunterricht in den Vereinigten Staaten: Ressourcen, Praxis und Anlagestrategie. Washington, D. C.: Natl. Ausländische Sprache Center.

Referenzen Bearbeiten

  1. ^ Fox, Maralit. "William J. Jorden, Reporter und Gesandter, stirbt im Alter von 85 Jahren", New York Times . 28. Februar 2009.
  2. ^ J. Marshall Unger, Alphabetisierung und Schriftreform in der Besetzung Japans (Oxford University Press US, 1996: ISBN 0-19-510166-9), p. 100.
  3. ^ a b c National Association of Self-Instructional Language Programs (NASILP) , Eleanor Jorden Archiviert am 18.09.2010 in der Wayback-Maschine.
  4. ^ a b c d "Eleanor 'Mudd' Harz Jorden stirbt bei 88", Vineyard Gazette. 6. März 2009.

Externe Links Bearbeiten